Finding a gap in coverage when a claim is submitted can be a rude awakening for Canadian companies shipping goods