Trump’s threats to revise NAFTA and build a wall at the Mexican border could offer new trade opportunities for businesses